1 00:00:04,550 --> 00:00:08,139 Here's my resume. 2 00:00:08,140 --> 00:00:12,119 I mean, technically it says Curriculum Vitae, 3 00:00:12,120 --> 00:00:17,959 which I think is more professional, but, you know, almost the same thing 4 00:00:17,960 --> 00:00:23,009 That's, wow, great. But in this job, You really don't need to have experience. 5 00:00:23,010 --> 00:00:26,639 And, it's not mentioned here, but... 6 00:00:26,640 --> 00:00:30,589 I have extensive knowledge advance sales. 7 00:00:30,590 --> 00:00:32,919 I'm kind of full of initiative, so... 8 00:00:32,920 --> 00:00:35,409 - That's excellent, but... - Excellent. 9 00:00:35,410 --> 00:00:39,469 I really feel that could be a big one, 10 00:00:39,470 --> 00:00:43,280 great acquisition for your sales team. 11 00:00:45,180 --> 00:00:47,719 I think there's a little mistake. 12 00:00:47,720 --> 00:00:50,409 This is not actually a sales job. 13 00:00:50,410 --> 00:00:53,459 I would be happy to consider it for a sales job, but 14 00:00:53,460 --> 00:00:58,189 our agents must be licensed, at least 2 years of experience and, 15 00:00:58,190 --> 00:01:01,370 generally, a higher degree. 16 00:01:03,250 --> 00:01:09,249 What would you do is more for advertising. 17 00:01:21,460 --> 00:01:25,799 Hey Jesse! Hey, man! 18 00:01:25,800 --> 00:01:29,329 - Hey, man! How are you? - Badger? 19 00:01:29,330 --> 00:01:34,599 Where have you been hiding? Nice suit. 20 00:01:34,600 --> 00:01:38,439 - Yeah, you too. - Thanks. 21 00:01:38,440 --> 00:01:43,409 Hey, why do you want this job? ridiculous after all? No offense. 22 00:01:43,410 --> 00:01:48,099 Because I'm on experience. I need prove to the guy that I'm rehabilitated. 23 00:01:48,100 --> 00:01:54,099 Honest citizen. All this nonsense. A great exercise too. See, 24 00:01:54,760 --> 00:01:57,399 you can't just stand still, you have to turn the arrow. 25 00:01:57,400 --> 00:02:01,320 There are several movements that are learns, like the helicopter. 26 00:02:04,350 --> 00:02:07,509 - Our! - Yeah, see? 27 00:02:07,510 --> 00:02:10,759 This one is difficult, even I'm not very good at it. 28 00:02:10,760 --> 00:02:14,239 No, you really opened my eyes for the possibilities. 29 00:02:14,240 --> 00:02:19,099 - Hey, anyway, thanks for the joint. - Just ask. 30 00:02:19,100 --> 00:02:21,479 Speaking of which, 31 00:02:21,480 --> 00:02:25,689 Do you think maybe you could Get me some crystal? 32 00:02:25,690 --> 00:02:31,149 Oh no, I stopped business ago a while now. I think about retiring. 33 00:02:31,150 --> 00:02:33,409 - What? No! - Yes. 34 00:02:33,410 --> 00:02:37,399 - What you did was unbelievable. - It was really cool. 35 00:02:37,400 --> 00:02:41,239 Retirement? Oh! No I might be hearing this! 36 00:02:41,240 --> 00:02:45,459 Okay, man. I had a partner who helped me cook. 37 00:02:45,460 --> 00:02:48,680 I mean, it made the biggest part of the job, but... 38 00:02:49,840 --> 00:02:52,399 He was an idiot, so... 39 00:02:52,400 --> 00:02:55,929 Anyway, pseudo is increasingly harder to appear. 40 00:02:55,930 --> 00:02:58,829 Hey, I can get you a little pseudo. 41 00:02:58,830 --> 00:03:02,989 Good pseudo. I have contacts, bro. 42 00:03:02,990 --> 00:03:07,050 We could be partners, huh? 43 00:03:07,130 --> 00:03:10,899 No pressure, no pressure. Just think about it, okay? 44 00:03:10,900 --> 00:03:14,450 I need to go. 45 00:03:22,700 --> 00:03:28,200 Hey, this is the way for Savings! Save! 46 00:03:32,820 --> 00:03:37,290 CLASSIFIED 47 00:03:53,707 --> 00:03:57,707 Breaking Bad S01E05 Gray Matter 48 00:04:06,810 --> 00:04:10,329 - It's a stupid gift. - No, no, he will love it. 49 00:04:10,330 --> 00:04:14,979 I don't know what I was thinking. O Didn't the invitation say "no gifts"? 50 00:04:14,980 --> 00:04:16,889 - Walt. - What? 51 00:04:16,890 --> 00:04:19,129 We have to go. 52 00:04:19,130 --> 00:04:23,450 - I know, I'm not complaining. - Yes, it is. 53 00:04:24,900 --> 00:04:30,899 Look, we need this. We passed by a lot lately, okay? 54 00:04:31,800 --> 00:04:36,479 Jesus, I don't think we received the "use beige" warning. 55 00:04:36,480 --> 00:04:38,749 We are fine. 56 00:04:38,750 --> 00:04:42,419 Yes, it looks like I'm using a ball gown from 1985. 57 00:04:42,420 --> 00:04:48,349 - Honey, you look great. - Walt, it was the only one that fit me. 58 00:04:48,350 --> 00:04:53,329 Take a look at that! O invitation said "no gifts." 59 00:04:53,330 --> 00:04:55,389 - That's... - Oh, have mercy. 60 00:04:55,390 --> 00:04:59,080 Sir, I take this to you. 61 00:04:59,480 --> 00:05:03,460 - Thanks. - For nothing. 62 00:05:05,320 --> 00:05:11,219 - Oh, look, there's Elliott. - Let's say "hi". 63 00:05:11,220 --> 00:05:17,219 -Elliott. - Walt! You came. 64 00:05:17,240 --> 00:05:19,319 Happy birthday. I wouldn't miss it for anything. 65 00:05:19,320 --> 00:05:21,689 - Thanks. Skyler. - Hi. 66 00:05:21,690 --> 00:05:26,639 - Oh, that's right. - Good to see you, beautiful as always. 67 00:05:26,640 --> 00:05:29,959 Well these days a little bigger than pretty, but... 68 00:05:29,960 --> 00:05:33,299 Of course! My congratulations. It was great news. 69 00:05:33,300 --> 00:05:39,299 - Thanks. - Gretchen, look who's here. 70 00:05:39,630 --> 00:05:44,919 - Walt! Oh, how long! - Oh, it's so good to see you. 71 00:05:44,920 --> 00:05:49,589 - Yes, very good. - Skyler, welcome. 72 00:05:49,590 --> 00:05:52,809 - Congratulations. - Thank you, it's great to be here. 73 00:05:52,810 --> 00:05:53,949 When will the birth be? 74 00:05:53,950 --> 00:05:56,699 We hope that from here about 10 weeks. AND, 75 00:05:56,700 --> 00:05:59,709 in fact, recently We found out it's a girl. 76 00:05:59,710 --> 00:06:02,419 - Congratulations! - How wonderful! 77 00:06:02,420 --> 00:06:08,419 - We are thinking about having one. - Yes, still thinking. 78 00:06:09,300 --> 00:06:15,029 Hey, by the way, guarantee that patent was simply stupendous. 79 00:06:15,030 --> 00:06:20,779 I mean, the work you company does... Congratulations, to both of you. 80 00:06:20,780 --> 00:06:24,850 - Hard work and a lot of luck. Many! - Oh, well, no. 81 00:06:24,963 --> 00:06:28,309 -Elliott! - Will you excuse me? We need to say "hi". 82 00:06:28,310 --> 00:06:31,759 - Make yourself at home. See you later. - Of course. 83 00:06:31,760 --> 00:06:33,147 - It's so good that you're here. - Thanks. 84 00:06:33,148 --> 00:06:36,589 - Goodbye. - How are you? 85 00:06:36,590 --> 00:06:39,020 Let's go? 86 00:07:02,000 --> 00:07:06,500 Elliott Schwartz triggers the molecular switch 87 00:07:56,730 --> 00:07:59,959 Walt? I thought it was you. 88 00:07:59,960 --> 00:08:03,029 Farley! How long has it been. 89 00:08:03,030 --> 00:08:05,609 - This is Walter White. - Hello. 90 00:08:05,610 --> 00:08:10,239 When we were at Cal Tech, he was... You were the master of crystallography. 91 00:08:10,240 --> 00:08:16,239 I remember when we were trapped in a protein problem for weeks! 92 00:08:16,370 --> 00:08:20,679 You got it right and had a word for us too. 93 00:08:20,680 --> 00:08:23,959 Synchrotrons. It was Synchrotrons, it was. 94 00:08:23,960 --> 00:08:27,399 They generate sharper casts and complete than x-ray beams. 95 00:08:27,400 --> 00:08:30,869 Data collection takes a fraction of time. 96 00:08:30,870 --> 00:08:33,949 This is White by Gray Matter. 97 00:08:33,950 --> 00:08:37,859 - Tell them, Walt. - Right. 98 00:08:37,860 --> 00:08:42,299 Uh, well, when Elliott and I were In college, we came up with the name. 99 00:08:42,300 --> 00:08:46,069 Schwartz "Black". Walter "White". 100 00:08:46,070 --> 00:08:50,129 - Together they were Gray Matter Technologies. - Beautiful, isn't it? 101 00:08:50,130 --> 00:08:53,169 - So you run the company with Elliott? - No. 102 00:08:53,170 --> 00:08:56,129 - No, it's Gretchen and Elliott who does it. - Yes. 103 00:08:56,130 --> 00:09:02,129 - I leaned towards the educational side. - Which university? 104 00:09:03,070 --> 00:09:07,459 Wow! It's a Stratocaster! 105 00:09:07,460 --> 00:09:10,809 Not just any Strat, It's one of Clapton's. 106 00:09:10,810 --> 00:09:12,919 Amazing. 107 00:09:12,920 --> 00:09:17,989 "To Elliott. Sorry for the buckle mark. Eric Clapton." 108 00:09:17,990 --> 00:09:20,719 Thanks. This is beautiful. 109 00:09:20,720 --> 00:09:24,889 Why does he do this? Has what, 8 years old? 110 00:09:24,890 --> 00:09:27,350 Here, darling. 111 00:09:29,970 --> 00:09:33,850 Thanks. Oh, that's Walt's. 112 00:09:46,280 --> 00:09:49,500 Instant noodles. 113 00:09:59,470 --> 00:10:03,179 That's what Walt and I 114 00:10:03,180 --> 00:10:06,949 we survived for 10 months straight 115 00:10:06,950 --> 00:10:09,889 while we worked on our thesis 116 00:10:09,890 --> 00:10:14,939 sold at Ralsto in the shopping aisle hardware, next to... what again? 117 00:10:14,940 --> 00:10:17,119 - Sterno. - The Sterno. 118 00:10:17,120 --> 00:10:19,759 Yes, 10 for $1.99. 119 00:10:19,760 --> 00:10:25,369 To this day, I think these noodles are responsible for our success. 120 00:10:25,370 --> 00:10:27,659 That was our source of energy. 121 00:10:27,660 --> 00:10:32,140 Dude, where did you find that? I found that they no longer manufactured for years. 122 00:10:32,800 --> 00:10:35,950 I loved it. 123 00:10:36,970 --> 00:10:42,969 - Thanks, Walt. - Well, for the man who has everything. 124 00:10:43,850 --> 00:10:45,459 - No, no, no. - Yes, it was. 125 00:10:45,460 --> 00:10:47,629 - Do you remember the fat guy? - Yes. 126 00:10:47,630 --> 00:10:50,999 We called him phlegm because he had something on his nose. 127 00:10:51,000 --> 00:10:53,709 - What do you call that thing? - That was Dobkins! 128 00:10:53,710 --> 00:10:56,589 He was the same guy as always It smelled like chocolate milk. 129 00:10:56,590 --> 00:10:58,959 - Yes it was! - No! 130 00:10:58,960 --> 00:11:03,979 It wasn't Dobkins. It was... anyway, I swear to Christ that he 131 00:11:03,980 --> 00:11:08,779 iron your elbows his members only jacket, 132 00:11:08,780 --> 00:11:11,019 because I thought that would make it more distinct. 133 00:11:11,020 --> 00:11:13,960 - And you didn't? I found... - No. 134 00:11:14,700 --> 00:11:18,049 - Well, to the phlegm. - To the phlegm. 135 00:11:18,050 --> 00:11:21,130 - Wherever you are. - God bless you. 136 00:11:21,770 --> 00:11:27,109 And do you remember the teacher Who hated Robert Wilhem Bunsen? 137 00:11:27,110 --> 00:11:31,069 Yes! If only mentioned Bunsen burner 138 00:11:31,070 --> 00:11:34,999 and he started shouting: "Oh no! He didn't make it up." 139 00:11:35,000 --> 00:11:38,869 Remember the wave? "Just improved it!" You know. 140 00:11:38,870 --> 00:11:43,010 It was easy to spend 15 minutes of class. 141 00:11:43,930 --> 00:11:47,399 Oh, God. I miss that, Walt. 142 00:11:47,400 --> 00:11:50,279 Yeah, me too. 143 00:11:50,280 --> 00:11:52,839 Listen, we have to meet more often. 144 00:11:52,840 --> 00:11:56,969 Skyler and I would love to have you and Gretchen for dinner sometime. 145 00:11:56,970 --> 00:11:59,629 Of course. Yes. Absolutely. 146 00:11:59,630 --> 00:12:05,260 But, what I meant is that you and I we should work together again. 147 00:12:07,150 --> 00:12:10,289 - Are you going to teach at high school? - No. Seriously. 148 00:12:10,290 --> 00:12:13,360 What stops us? 149 00:12:15,260 --> 00:12:17,849 Wait a bit. Elliot, are you... 150 00:12:17,850 --> 00:12:20,869 is asking me to work for you at Gray Matter? 151 00:12:20,870 --> 00:12:26,489 Yes, why not? You would be perfect, He's brilliant, he has plenty of experience. 152 00:12:26,490 --> 00:12:31,879 Well, I wouldn't even know where to start. I mean... 153 00:12:31,880 --> 00:12:34,379 God! you have no idea. 154 00:12:34,380 --> 00:12:38,459 I spend my days simply drawing atoms on the board 155 00:12:38,460 --> 00:12:41,099 trying to get the kids learn the periodic table. 156 00:12:41,100 --> 00:12:43,319 Look, I understand. 157 00:12:43,320 --> 00:12:46,699 It's a little rusty, but You're not seeing the other side. 158 00:12:46,700 --> 00:12:51,069 We would benefit with a new point of view. 159 00:12:51,070 --> 00:12:54,569 Do you know what it's like when you kill for decipher a problem for months, 160 00:12:54,570 --> 00:12:58,029 you become closed minded. A guy with different ideas, 161 00:12:58,030 --> 00:13:01,490 you can be exactly what we need. 162 00:13:16,580 --> 00:13:19,599 Well, listen, Elliott, 163 00:13:19,600 --> 00:13:24,709 your offer is very attractive, it really is. I thank you, but, 164 00:13:24,710 --> 00:13:30,110 There's one thing you need to know. 165 00:13:31,620 --> 00:13:36,149 I have some personal problems and... 166 00:13:36,150 --> 00:13:38,749 Look, there's nothing that we cannot resolve. 167 00:13:38,750 --> 00:13:43,909 Well, yes, but it's complicated. 168 00:13:43,910 --> 00:13:46,889 We can help you. 169 00:13:46,890 --> 00:13:50,790 We have an excellent health plan. 170 00:13:51,720 --> 00:13:55,340 The best. 171 00:14:14,360 --> 00:14:17,409 Hey, have you tried those figs rolled with ham? 172 00:14:17,410 --> 00:14:22,189 They were, like, wow! They were... I think I ate about 30 of those. 173 00:14:22,190 --> 00:14:25,929 Oh, and the seafood table, Did you see? They have lobster tails, 174 00:14:25,930 --> 00:14:29,700 crab legs, there was, like, shrimp, they... 175 00:14:32,140 --> 00:14:35,499 - Walt? - What did you say to Elliott? 176 00:14:35,500 --> 00:14:38,329 - What? - You talked about cancer, didn't you? 177 00:14:38,330 --> 00:14:42,939 Didn't I say? I can't believe it. 178 00:14:42,940 --> 00:14:45,649 - God... - We were talking, 179 00:14:45,650 --> 00:14:47,979 He asked how do you I was and, I'm sorry, 180 00:14:47,980 --> 00:14:51,979 but I don't have the best face Poker lately if you're interested. 181 00:14:51,980 --> 00:14:55,859 He knew something was wrong with you and he pressured me. 182 00:14:55,860 --> 00:14:57,959 Did he pressure you? Have fun! 183 00:14:57,960 --> 00:15:03,249 Walt! At that point, I didn't know anymore What to tell him but the truth. 184 00:15:03,250 --> 00:15:07,190 The truth? How about just have said "he's fine", huh? 185 00:15:09,250 --> 00:15:12,459 Don't you think you could just have said that? "He's fine" and that's it. 186 00:15:12,460 --> 00:15:15,319 - I don't like how you're talking. - I don't like the way... 187 00:15:15,320 --> 00:15:17,339 that talks about my private matters 188 00:15:17,340 --> 00:15:21,369 for people who don't even do it more part of our lives. 189 00:15:21,370 --> 00:15:25,109 - What exactly did he say? - He offered me a job. 190 00:15:25,110 --> 00:15:26,150 - What? - Yes. 191 00:15:26,151 --> 00:15:29,089 Like to cover it up, you know? 192 00:15:29,090 --> 00:15:35,089 Something to obfuscate your intentions and make me accept your charity. 193 00:15:35,300 --> 00:15:40,199 So when I quickly refused, offered to pay for the treatment. 194 00:15:40,200 --> 00:15:43,029 It was exactly what I wanted what he would do, right? 195 00:15:43,030 --> 00:15:44,849 - Walt. - Didn't expect it? 196 00:15:44,850 --> 00:15:49,030 - No. I didn't expect it... - Please, what is it. 197 00:15:51,060 --> 00:15:54,200 Okay, what did you say? 198 00:15:55,500 --> 00:16:00,149 - Walt? - What do you think I said? 199 00:16:00,150 --> 00:16:04,140 Why? Walt... 200 00:16:52,830 --> 00:16:56,266 - Ready to go? - I'm going to catch the bus. 201 00:16:59,200 --> 00:17:03,079 Okay... 202 00:17:03,080 --> 00:17:05,910 Bye, darling. 203 00:17:43,110 --> 00:17:45,709 Hey man, are those bullet holes? 204 00:17:47,810 --> 00:17:53,339 No man. They are for, like, you know, ventilation. 205 00:17:53,340 --> 00:17:59,339 Cool. Cool stop, huh? 206 00:18:00,200 --> 00:18:05,289 It's nothing, man. I had, like, twice as many glass objects 207 00:18:05,290 --> 00:18:11,289 until my ex-partner took us to a hole and end up with the majority. 208 00:18:11,840 --> 00:18:16,149 - A big one, huh? - Hey, wait, wait. No, that's 209 00:18:16,150 --> 00:18:20,079 �, a bottle for heating. This is a bong. 210 00:18:20,080 --> 00:18:24,299 Here is a millimeter beaker, a volumetric flask. 211 00:18:24,300 --> 00:18:28,299 Here is an Erlenmeyer flask. 212 00:18:28,300 --> 00:18:32,569 - Oh, you have... - Wow! You know everything. 213 00:18:32,570 --> 00:18:36,260 It's just basic chemistry, you know? 214 00:18:36,460 --> 00:18:42,230 - So, do you have anything for me? - Oh, right on time! 215 00:18:53,420 --> 00:18:56,989 Okay, we're in business. 216 00:18:56,990 --> 00:19:00,680 - Excellent, Badger. - Dude, just get it. 217 00:19:01,220 --> 00:19:04,289 Jesus! What the hell for? Are you bringing this? 218 00:19:04,290 --> 00:19:09,570 Hunt. We can see wild boars. 219 00:19:37,840 --> 00:19:41,110 Are you going to help me or what? 220 00:19:52,090 --> 00:19:54,960 Badger! 221 00:20:51,560 --> 00:20:55,579 - Let me see the money. - Here. 222 00:20:55,580 --> 00:20:57,483 No, I need 5 each. Come on, 2 more. 223 00:20:57,484 --> 00:21:02,559 - Here. - How about him? 224 00:21:02,560 --> 00:21:05,069 Are you kidding? It seems younger than us. 225 00:21:05,070 --> 00:21:08,619 Whatever. How about that guy? 226 00:21:08,620 --> 00:21:11,979 - No, he looks like a businessman. - So what? 227 00:21:11,980 --> 00:21:15,239 So what if businessmen they are always on the run. 228 00:21:15,240 --> 00:21:18,549 They're always, like, going to some meeting or something else. 229 00:21:18,550 --> 00:21:21,689 Seriously, he'll just say no. 230 00:21:21,690 --> 00:21:27,389 Hey, hey, this guy. This is our guy. Go with everything! 231 00:21:27,390 --> 00:21:32,550 - Why do I have to do it? - Give me the crutches and I'll do it. 232 00:21:37,000 --> 00:21:39,299 Oh, excuse me, hey. 233 00:21:39,300 --> 00:21:41,709 We forget our identities and we think 234 00:21:41,710 --> 00:21:45,619 if you would do us the favor of buy six beers. 235 00:21:45,620 --> 00:21:48,349 You know, what is Asking me is illegal. 236 00:21:48,350 --> 00:21:53,950 - No, it's not. - Yes, yes. 237 00:21:57,980 --> 00:22:01,050 I think he hit the jackpot. 238 00:22:01,830 --> 00:22:04,519 It wasn't how I wanted it spend my night off. 239 00:22:04,520 --> 00:22:07,969 - Consider your first and last warning. - Yes sir. 240 00:22:07,970 --> 00:22:10,960 You are lucky to have a good father. 241 00:22:18,440 --> 00:22:20,989 If the other guys had not run, 242 00:22:20,990 --> 00:22:23,859 I could have spoken and gotten out of there. 243 00:22:23,860 --> 00:22:26,149 Not cool, man. Not cool. 244 00:22:26,150 --> 00:22:29,749 What, never tried to buy beer when you were my age? 245 00:22:29,750 --> 00:22:32,979 No, I'm talking about calling for me and not for your father. 246 00:22:32,980 --> 00:22:36,150 How do you think this will make him feel? 247 00:22:45,390 --> 00:22:48,690 I don't even know what to say to you. 248 00:22:49,724 --> 00:22:53,585 Just go. I'll deal with you later. 249 00:23:01,640 --> 00:23:04,069 Where is Walt? 250 00:23:04,070 --> 00:23:07,999 I haven't seen him since the morning. There are two of us who don't know. 251 00:23:08,000 --> 00:23:10,369 Listen, do me a favor, okay? 252 00:23:10,370 --> 00:23:12,609 Don't tell him about the boy. 253 00:23:12,610 --> 00:23:16,289 Just a teenager trying get some beers, you know? 254 00:23:16,290 --> 00:23:21,019 You know. Just growing pains. 255 00:23:21,020 --> 00:23:24,709 I mean, find out that the father is sick and starts out, you know? 256 00:23:24,710 --> 00:23:30,650 - First the weed and then this. - Weed? 257 00:23:32,290 --> 00:23:34,891 - You said he smoked one. - That's what Skyler told me. 258 00:23:34,892 --> 00:23:39,639 - I mean, he hinted. - I wasn't talking about Walter Jr.! 259 00:23:39,640 --> 00:23:43,600 I was talking about Walt. 260 00:23:44,805 --> 00:23:50,619 - How is it? - He admitted it. 261 00:23:50,620 --> 00:23:53,719 He said he liked it. 262 00:23:53,720 --> 00:23:57,220 Walt? 263 00:24:04,190 --> 00:24:07,559 I didn't think he was like that. 264 00:24:07,560 --> 00:24:09,869 It's like he doesn't it was him lately. 265 00:24:09,870 --> 00:24:14,609 Why would anyone, in their right mind, Would you choose not to undergo treatment? 266 00:24:14,610 --> 00:24:17,629 Especially when Is it fully paid? 267 00:24:17,630 --> 00:24:22,749 Why is he doing this? Do you know what we need to do? 268 00:24:22,750 --> 00:24:25,989 We have to sit with him, all of us, 269 00:24:25,990 --> 00:24:31,049 and for all the letters in the table. Talk about everything. 270 00:24:31,050 --> 00:24:34,529 - You mean, an intervention? - No! 271 00:24:34,530 --> 00:24:40,529 It's just a family meeting where each person Express your complaints and be heard. 272 00:24:51,560 --> 00:24:55,909 You're a genius, bro! This thing is surreal! 273 00:24:55,910 --> 00:24:58,112 When we get back, I'll burn that fantasy 274 00:24:58,113 --> 00:25:02,029 because we are going to invoice a black buck. 275 00:25:02,030 --> 00:25:06,809 - That's not right. - What do you mean by that? 276 00:25:06,810 --> 00:25:11,709 It's blurry. It shouldn't be blurry, right? 277 00:25:11,710 --> 00:25:17,369 - Last time, it was glass. - So what? Foggy or not foggy. 278 00:25:17,370 --> 00:25:20,560 Seems good enough to me. 279 00:25:21,090 --> 00:25:24,100 "Good enough" 280 00:25:25,610 --> 00:25:30,240 Hey, wait. What are you doing? 281 00:25:33,840 --> 00:25:36,789 Are you crazy? I would smoke that totally! 282 00:25:36,790 --> 00:25:40,929 It's not for you, it's for our customers. They will demand a standard. 283 00:25:40,930 --> 00:25:44,679 What? What... What do you... 284 00:25:44,680 --> 00:25:47,599 - What? - We'll just do it again. 285 00:25:47,600 --> 00:25:50,910 Until we get it right. 286 00:26:14,370 --> 00:26:20,369 Walt, please sit down and join us. 287 00:27:11,590 --> 00:27:13,739 We can improve. 288 00:27:13,740 --> 00:27:16,992 Don't even think about it! What is it? 289 00:27:19,550 --> 00:27:21,849 1.5 kg of pseudo wasted! 290 00:27:21,850 --> 00:27:24,026 Do you know how long I had to turn at that stupid sign? 291 00:27:24,027 --> 00:27:25,499 Get off me, crazy! 292 00:27:25,500 --> 00:27:28,240 Helicopter, bitch. 293 00:27:42,890 --> 00:27:45,600 Imbecile. 294 00:27:46,800 --> 00:27:49,700 Open the door! 295 00:28:09,970 --> 00:28:14,108 I will come after you, little bitch! I will ruin you! 296 00:28:26,500 --> 00:28:32,479 I really need to understand your way of think, because I clearly don't understand. 297 00:28:32,480 --> 00:28:37,569 I feel that, the decision you made, 298 00:28:37,570 --> 00:28:40,099 It's not just not the best for you, 299 00:28:40,100 --> 00:28:43,839 is not the best for our entire family. 300 00:28:43,840 --> 00:28:47,759 - Look, Skyler, - Not yet, please, I... 301 00:28:47,760 --> 00:28:51,969 ENJOY THE SMALL THINGS - I have the talking pillow. 302 00:28:51,970 --> 00:28:57,279 Everyone has to speak their mind, remember? And then, you will have your chance. 303 00:28:57,280 --> 00:29:01,739 Money has always been a problem for us, I agree. 304 00:29:01,740 --> 00:29:05,859 But now that Elliott is more than How willing to cooperate, Walt, I know, 305 00:29:05,860 --> 00:29:10,369 I understand that it is difficult to accept help, perhaps it is for your creation. 306 00:29:10,370 --> 00:29:16,369 But, darling, you can depend of others now and again. 307 00:29:16,750 --> 00:29:22,189 Do you need the treatment and nothing can stop you from having it, 308 00:29:22,190 --> 00:29:25,790 except you. 309 00:29:31,000 --> 00:29:33,899 Am I allowed to respond? 310 00:29:33,900 --> 00:29:39,610 In a minute, I think we should go around the circle first. 311 00:29:41,140 --> 00:29:44,460 Hank, would you like to start? 312 00:29:45,850 --> 00:29:49,369 Oh yes, that's fine. 313 00:29:49,370 --> 00:29:54,350 - Well, what will I say... - No, take the talking pillow. 314 00:30:00,020 --> 00:30:02,850 Okay, look friend. 315 00:30:02,860 --> 00:30:07,450 I know I can't help you say enough but, 316 00:30:08,690 --> 00:30:13,769 I care about you a lot. 317 00:30:13,770 --> 00:30:16,939 This cancer thing, I... 318 00:30:16,940 --> 00:30:20,979 Let's face it. You know, you were dealt a bad hand. 319 00:30:20,980 --> 00:30:24,909 But sometimes luck can change. 320 00:30:24,910 --> 00:30:30,319 I mean, countless times I, you know, started with a bad hand 321 00:30:30,320 --> 00:30:34,549 and ended up with a full house. Right? 322 00:30:34,550 --> 00:30:37,029 The secret is, you have to hold on tight. 323 00:30:37,030 --> 00:30:39,679 Dude, you need keep betting... 324 00:30:42,380 --> 00:30:45,579 Hank, what the hell are you saying? 325 00:30:45,580 --> 00:30:49,009 Please, Marie, let him talk. That's what we're here for. 326 00:30:49,010 --> 00:30:54,389 Please. Go ahead, Hank. 327 00:30:54,390 --> 00:30:58,689 Okay, look at it this way, okay? 328 00:30:58,690 --> 00:31:01,839 It's the end of the ninth inning. The bases are taken. 329 00:31:01,840 --> 00:31:06,579 It's your turn. But you have A bad arm, right? 330 00:31:06,580 --> 00:31:09,959 In no way, you would hit a home run. 331 00:31:09,960 --> 00:31:13,709 So either leave the beater reserve pick up the baton, 332 00:31:13,710 --> 00:31:18,129 or do you keep the pride and loses the game. 333 00:31:18,130 --> 00:31:24,129 - Do you understand what I mean? - No. 334 00:31:25,500 --> 00:31:28,979 You have your pride, man. I I understand. Are you okay? I understand. 335 00:31:28,980 --> 00:31:32,869 If the rich man wants to pay for the treatment, Dude, I agree with your lady. 336 00:31:32,870 --> 00:31:36,280 I say take the money and dig deep, man. 337 00:31:38,830 --> 00:31:44,549 - Does anyone want this thing? Here. - Yes, Walter Jr., I'm sure that 338 00:31:44,550 --> 00:31:48,759 there are millions of things to say, probably, 339 00:31:48,760 --> 00:31:53,719 and now is your chance. Go ahead. 340 00:31:53,720 --> 00:31:56,820 Just vent. 341 00:31:58,140 --> 00:32:00,329 - This is shit. - Hey, let's go. 342 00:32:00,330 --> 00:32:03,810 It's okay. 343 00:32:06,310 --> 00:32:11,910 Speak up, tell your father how you feel. 344 00:32:13,560 --> 00:32:17,239 - I'm angry. - Tell him. 345 00:32:17,240 --> 00:32:19,529 I'm outraged. 346 00:32:19,530 --> 00:32:23,169 Because you... You're being... 347 00:32:23,170 --> 00:32:26,609 You are... 348 00:32:26,610 --> 00:32:29,990 You are a sissy! 349 00:32:30,470 --> 00:32:34,640 Are you, like, ready to give up. 350 00:32:35,780 --> 00:32:39,380 You are... My God! 351 00:32:39,480 --> 00:32:43,340 What if you gave up on me, huh? 352 00:32:48,340 --> 00:32:52,149 This here? All things what I've been through 353 00:32:52,150 --> 00:32:57,360 and you're scared of chemotherapy? 354 00:33:11,150 --> 00:33:14,940 Me personally? 355 00:33:15,830 --> 00:33:19,860 I think you should do whatever you want. 356 00:33:20,310 --> 00:33:22,739 What? 357 00:33:22,740 --> 00:33:25,229 You told us to be honest with our feelings. 358 00:33:25,230 --> 00:33:29,749 Walt is the one with cancer. is a His decision, not any of us. 359 00:33:29,750 --> 00:33:34,400 Why the hell are you doing this? 360 00:33:34,510 --> 00:33:37,799 I wasn't planning to agree with Walt. 361 00:33:37,800 --> 00:33:42,249 But after sitting and watching them talk of his future without his say... 362 00:33:42,250 --> 00:33:46,469 He won't have a future if it is not treated. 363 00:33:46,470 --> 00:33:49,569 I am a healthcare professional. 364 00:33:49,570 --> 00:33:53,689 I do x-rays on people undergoing treatment every day. 365 00:33:53,690 --> 00:33:56,559 I see them all days and you know what? 366 00:33:56,560 --> 00:34:00,339 Some of them are absolutely unhappy. 367 00:34:00,340 --> 00:34:02,989 - Marie... - Sorry, but it's the truth. 368 00:34:02,990 --> 00:34:06,939 And some of them don't want to spend their last 369 00:34:06,940 --> 00:34:10,909 weeks or months being poked by doctors. 370 00:34:10,910 --> 00:34:13,589 But they are convinced by their families. 371 00:34:13,590 --> 00:34:15,919 Can I get the pillow from back? Because I'm with Marie on this one. 372 00:34:16,539 --> 00:34:18,839 What? Maybe Walt wants die like a man, right? 373 00:34:18,840 --> 00:34:21,659 I don't want him die by no means! 374 00:34:21,660 --> 00:34:25,929 That's the point of this meeting. So either help, or leave! 375 00:34:25,930 --> 00:34:31,129 Skyler, I just wanted to pay you the courtesy to give my honest opinion. 376 00:34:31,130 --> 00:34:36,659 You know, Marie, this is not a club of debate. It's my husband's life. 377 00:34:36,660 --> 00:34:40,669 -It was a simple observation- - It's my husband's life! 378 00:34:40,670 --> 00:34:44,550 - I mean, how dare you? - Ladies. 379 00:34:48,500 --> 00:34:51,460 This is so stupid. 380 00:34:55,630 --> 00:34:58,720 Okay, I have the pillow now. 381 00:34:59,100 --> 00:35:01,780 Right? 382 00:35:11,190 --> 00:35:16,879 All of us, in this room, we love each other, 383 00:35:16,880 --> 00:35:20,929 We want what is best to each his own and I know it, 384 00:35:20,930 --> 00:35:24,380 I'm very grateful for that. 385 00:35:24,670 --> 00:35:30,669 But what I want... 386 00:35:30,760 --> 00:35:35,300 what I want, what I need 387 00:35:35,450 --> 00:35:38,649 It's a choice. 388 00:35:38,650 --> 00:35:43,070 What does this mean? 389 00:35:44,550 --> 00:35:49,689 Sometimes I feel like if I had never taken 390 00:35:49,690 --> 00:35:55,590 my own choices, I say. 391 00:36:01,310 --> 00:36:07,309 My whole life, It seems like never... 392 00:36:09,630 --> 00:36:14,210 You know, I had an opinion really about nothing. 393 00:36:17,060 --> 00:36:21,999 Now with that last one, cancer, 394 00:36:22,000 --> 00:36:26,439 all I have left is choose how to approach. 395 00:36:26,440 --> 00:36:30,010 Then make the right choice, Walt. 396 00:36:30,410 --> 00:36:34,140 You are not the only one affected. 397 00:36:34,270 --> 00:36:37,410 And your son? 398 00:36:37,660 --> 00:36:41,970 You don't want to see your daughter grow up? I just... 399 00:36:46,790 --> 00:36:49,820 Of course I want to. 400 00:36:50,850 --> 00:36:55,660 Skyler, you read the statistics. 401 00:37:00,380 --> 00:37:05,739 These doctors talking about survival 402 00:37:05,740 --> 00:37:10,319 a year, two years, as if was the only thing that mattered. 403 00:37:10,320 --> 00:37:16,319 But how good is it, survive if I'm too sick to work, 404 00:37:18,160 --> 00:37:24,159 to enjoy a meal, to make love? 405 00:37:31,900 --> 00:37:35,440 For the time I have left, 406 00:37:36,430 --> 00:37:42,429 I want to live on my own home. Sleep in my own bed. 407 00:37:42,660 --> 00:37:48,009 I don't want to swallow 30, 40 pills every single day, lose my hair 408 00:37:48,010 --> 00:37:53,290 and lie down tired too much to get up. 409 00:37:54,550 --> 00:37:58,980 So sick I can't nor move my head. 410 00:38:00,580 --> 00:38:06,060 And you cleaning me? 411 00:38:07,500 --> 00:38:10,479 I, like... 412 00:38:10,480 --> 00:38:16,479 a dead man, I live artificially, 413 00:38:17,550 --> 00:38:21,710 Just counting time? 414 00:38:21,850 --> 00:38:25,360 No, no. 415 00:38:28,280 --> 00:38:31,830 And this is how you they would remember me. 416 00:38:37,310 --> 00:38:41,230 That's the worst part. 417 00:38:42,570 --> 00:38:48,569 So this is mine way of thinking, Skyler. 418 00:38:50,200 --> 00:38:54,750 I'm very sorry. I just... 419 00:38:57,240 --> 00:39:01,300 I choose not to do so. 420 00:40:11,413 --> 00:40:16,097 Eating to combat cancer How Babies Talk 421 00:40:55,000 --> 00:40:58,110 It's fine. 422 00:40:59,840 --> 00:41:03,240 What's fine? 423 00:41:05,460 --> 00:41:09,290 I'm going to do the treatment. 424 00:41:38,710 --> 00:41:42,490 Everything will be fine. 425 00:42:09,220 --> 00:42:14,069 The lady from the treasury said that they charge from the health plan, 426 00:42:14,070 --> 00:42:18,709 but as our plan does not covers, we can pay by card. 427 00:42:18,710 --> 00:42:21,890 Oh, good. 428 00:42:21,900 --> 00:42:26,599 Oh, and then Elliott will send a check. 429 00:42:26,600 --> 00:42:29,750 I'll take care of it. 430 00:42:34,420 --> 00:42:40,419 -Walter White? - Yes. 431 00:42:40,630 --> 00:42:42,529 Right. 432 00:42:42,530 --> 00:42:44,499 - All good. - Right. 433 00:42:44,500 --> 00:42:48,410 - See you in a minute. Right - It's fine. 434 00:44:17,510 --> 00:44:23,509 - Elliott. - Walt, it's Gretchen. 435 00:44:23,740 --> 00:44:27,419 Oh, hey, Gretchen, how are you? 436 00:44:27,420 --> 00:44:33,399 It was great to see you that day. Wow, what a party! 437 00:44:33,400 --> 00:44:38,449 Walt, Elliott me told about cancer. 438 00:44:38,450 --> 00:44:42,130 I'm sorry. 439 00:44:43,490 --> 00:44:48,049 You know, as soon as things are, I guess. 440 00:44:48,050 --> 00:44:53,549 I don't know what to say except that I will always be here for you. 441 00:44:53,550 --> 00:44:57,560 We both are. We wanted you to know. 442 00:44:58,470 --> 00:45:02,170 �, well, thank you. 443 00:45:02,400 --> 00:45:07,549 Walt, Elliott told me that if offered to pay for the treatment. 444 00:45:07,550 --> 00:45:09,919 You have to accept it. This money, 445 00:45:09,920 --> 00:45:13,819 As far as we know, it belongs to you. 446 00:45:13,820 --> 00:45:18,230 Even the name of our company is half yours. 447 00:45:19,830 --> 00:45:22,740 Walt 448 00:45:24,070 --> 00:45:28,310 Is this about you and me? 449 00:45:39,260 --> 00:45:43,009 Gretchen, I really I appreciate the offer. A lot. 450 00:45:43,010 --> 00:45:45,640 But we're fine. 451 00:45:46,290 --> 00:45:50,239 It turned out that the plan health coverage covered everything. 452 00:45:50,240 --> 00:45:54,089 So, I'm covered. 453 00:45:54,090 --> 00:46:00,089 And, well, anyway, really I really appreciate it. Thanks. 454 00:46:01,670 --> 00:46:05,220 Well, that's great news. 455 00:46:05,910 --> 00:46:09,430 You know, it was a really great party. 456 00:46:11,840 --> 00:46:13,799 Keep in touch, okay? 457 00:46:13,800 --> 00:46:19,740 Of course, of course. Thanks for calling. 458 00:47:08,080 --> 00:47:11,580 Connect! 459 00:47:17,670 --> 00:47:20,520 Do you want to cook?